The Tao That Can Be Spoken Is Not the Eternal Tao
I’ve been studying the Tao de Ching, a.k.a.”Tao Te Ching,” a.k.a. Dao De Ching” since my early teens, and I’ve recently been spending some time with a translation by Derek Lin. (You can find it at: www.Taoism.net and Tao Te Ching: Annotated & Explained, published by SkyLight Paths, 2006)
See what you think of this version of the famous first chapter:
The Tao that can be spoken is not the eternal Tao
The name that can be named is not the eternal name
The nameless is the origin of Heaven and Earth
The named is the mother of myriad things
Thus, constantly without desire, one observes its essence
Constantly with desire, one observes its manifestations
These two emerge together but differ in name
The unity is said to be the mystery
Mystery of mysteries, the door to all wonders
–Lao-Tzu (Obscure Chinese Philosopher, Founder of Taoism and Alleged Author of the Tao te Ching, c.604-c.531 B.C.)
Dr. Richard G. Petty, MD is a world-renowned authority on the brain, and his revolutionary work on human energy systems has been acclaimed around the globe.
He is also an accredited specialist in internal and metabolic medicine, endocrinology, psychiatry, acupuncture and homeopathy. He has been an innovator and leader of the human potential movement for over thirty years and is also an active researcher, teacher, writer, professional speaker and broadcaster. He is the author of five books, including the groundbreaking and best selling CD series Healing, Meaning and Purpose. He has taught in over 45 countries and 48 states in the last ten years, but spends as much time as possible on his horse farm in Georgia.
